Datenschutzerklärung

Stand: März 2026

1. Verantwortliche Stelle

Verantwortlich für die Verarbeitung personenbezogener Daten im Sinne des Schweizer Bundesgesetzes über den Datenschutz (nDSG) ist:

Michel Utke
E-Mail: contact@scorely.ch

2. Erhobene Daten

Scorely erhebt nur Daten, die für den Betrieb des Dienstes notwendig sind:

Registrierung & Konto

  • E-Mail-Adresse, Vor- und Nachname
  • Passwort (gespeichert als gehashter Wert durch Keycloak — Scorely hat keinen Zugriff auf das Klartextpasswort)
  • Organisationszugehörigkeit und Rolle (z. B. Admin oder Scorer)

Abonnement & Abrechnung

  • Stripe-Kunden-ID und Abonnementstatus (z. B. aktiv, Testphase, gekündigt)
  • Zahlungsdaten werden ausschliesslich von Stripe verarbeitet und niemals auf Scorely-Servern gespeichert

Vereins- und Matchdaten

  • Vereinsname, Teamnamen, Spielorte, Ligen
  • Matchergebnisse, Satzstände, Auszeiten (durch Nutzer erfasst)
  • Swiss Volley API-Schlüssel (verschlüsselt gespeichert, falls genutzt)
  • Overlay-Einstellungen (Farben, Darstellungsoptionen)

Keine Tracking-Daten

Scorely verwendet keine Analyse-Tools, keine Werbe-Cookies und kein Tracking Dritter. Auf öffentlichen Seiten (Landing Page, Overlay) werden keinerlei personenbezogenen Daten erhoben.

3. Zweck der Verarbeitung

  • Bereitstellung und Betrieb des Scoreboard-Dienstes
  • Benutzerkontenverwaltung und Authentifizierung
  • Abonnementabwicklung und Rechnungsstellung
  • Technischer Support per E-Mail

4. Rechtsgrundlage

Die Datenverarbeitung erfolgt auf Grundlage der Vertragserfüllung (Art. 31 Abs. 2 lit. a nDSG) sowie des berechtigten Interesses an einem sicheren und reibungslosen Betrieb des Dienstes.

5. Drittanbieter

Scorely nutzt folgende externe Dienste:

  • Keycloak — Identitäts- und Zugangsverwaltung. Benutzerdaten (E-Mail, Name, Passwort) werden in Keycloak gespeichert und verwaltet.
  • Stripe — Zahlungsabwicklung. Zahlungsdaten werden ausschliesslich von Stripe verarbeitet. Scorely speichert nur die Stripe-Kunden-ID und den Abonnementstatus.
  • Swiss Volley Manager API — Optionaler Import von Spielplänen und Teamdaten. Nutzung nur mit expliziter Eingabe eines API-Schlüssels durch den Nutzer. Scorely wird nicht von Swiss Volley betrieben.

6. Datenübermittlung ins Ausland

Die App-Server befinden sich in der EU (Deutschland). Stripe verarbeitet Zahlungsdaten in den USA. Stripe ist unter dem EU-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert; es gelten Standardvertragsklauseln zum Schutz der übermittelten Daten.

7. Speicherdauer

  • Kontodaten werden gespeichert, bis das Konto gelöscht wird
  • Matchdaten werden gespeichert, bis das Konto gelöscht wird
  • Stripe-Abrechnungsdaten verbleiben bei Stripe gemäss deren Datenschutzrichtlinien

8. Benutzerrechte (nDSG)

Gemäss dem Schweizer Datenschutzgesetz stehen dir folgende Rechte zu:

  • Recht auf Auskunft über gespeicherte Daten (Art. 25 nDSG)
  • Recht auf Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 32 nDSG)
  • Recht auf Löschung deiner Daten (Art. 32 nDSG)
  • Recht auf Einschränkung der Verarbeitung
  • Recht auf Datenübertragbarkeit

Zur Ausübung dieser Rechte wende dich an: contact@scorely.ch

9. Kontakt & Beschwerden

Bei Fragen oder Beschwerden zur Datenverarbeitung kannst du dich jederzeit an contact@scorely.ch wenden. Du hast ausserdem das Recht, beim Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) Beschwerde einzureichen.